Nota Este documento es pieza de la traduccin al castellano sobre la Recomendacin del W3C “HTML 4.01 Specification” (ms informacin). Puede informarse la versin original de el tiempo. Con el fin de todo critica o correccin acerca de la traduccin pngase en comunicacii?n con el traductor en jrpozo arroba conclase momento net. Gracias por su colaboracin.
Vase el Aviso sobre copyright sobre la traduccin.
Contenidos
14.1 Introduccin a las hojas de moda
Las hojas de moda representan un avance fundamental para las diseadores sobre pginas web, al darles un mayor jerarquia sobre oportunidades de mejorar la imagen sobre sus pginas. En las entornos cientficos en que la Web fue concebida, las personas estaba ms preocupada por el contenido de las pginas que por su presentacin. a medida que la Web era descubierta por un espectro mayor sobre usuarios de diversas procedencias, las limitaciones de el HTML se convirtieron en raiz de continuada frustracin, y no ha transpirado los autores se vieron forzados a pasar las limitaciones estilsticas de el HTML. Pero las intenciones han sido buenas — mejorar la presentacin de estas pginas web –, las tcnicas de conseguirlo han tenido efectos secundarios menos optimistas. Entre estas tcnicas, que proporcionan excelentes objetivos para algunas usuarios, algunas veces, aunque no siempre ni Con El Fin De todas las personas, se incorporan
Estas tcnicas incrementan considerablemente la complejidad de las pginas web, ofrecen una flexibilidad limitada, sufren de dificultades de interoperabilidad, y crean dificultades Con El Fin De los usuarios con discapacidades.
Las hojas sobre Modalidad resuelven estos problemas al identico tiempo que reemplazan al acotado rango de mecanismos de presentacin de el HTML. Con las hojas sobre moda es ms fcil especificar la abundancia de lugar dentro de lneas, el sangrado de las lneas, los colores an usar para el texto y el final, el tamao y moda de las fuentes, y otros gran cantidad de detalles.
Como podria ser, la siguiente hoja de garbo CSS (almacenada en el archivo “especial.css”) permite que el color de el texto sobre un prrafo sea verde (“green”) desplazandolo hacia el pelo lo rodea sobre un limite colorado (“red”) ininterrumpido (“solid”)
Las autores pueden vincular esta hoja sobre garbo a su documento raiz HTML con el factor LINK
HTML 4 soporta las pri?ximos caractersticas sobre hojas sobre moda
Colocacin flexible de la informacin sobre moda Al situar las hojas sobre estilo en ficheros separados seria ms fcil reutilizarlas. Algunas veces seria til insertar indicaciones sobre representacin dentro del documento al que se aplican, bien agrupadas al comienzo del documento, o en atributos sobre las puntos a lo esplendido del tronco de el documento. Para simplificar la gestin de clases a nivel sobre lugar, esta especificacin describe cmo utilizar los encabezados HTTP para especificar qu hojas de moda se aplican a un documento. Independencia de lenguajes de hojas sobre Modalidad especficos Esta especificacin nunca liga el HTML con ningn lenguaje de hojas sobre Modalidad en particular. Esto facilita que se puedan utilizar otros lenguajes distintas, desde las lenguajes ms simples vlidos Con El Fin De la mayora de las usuarios, Incluso las ms complejos, tiles para la minora de usuarios con necesidades extremadamente especialistas. Todos las e.j que se incluyen en lo que sigue se sirven de el idioma CSS (Hojas sobre garbo en Cascada, Cascading Style Sheets, [CSS1]), sin embargo tambin son posibles otros lenguajes sobre hojas sobre moda. Cascada Se llama as a la aptitud que dan algunos lenguajes de hojas sobre garbo tales igual que CSS que permiten que las informaciones sobre Modalidad provenientes de varias fuentes puedan combinarse. stas podran acontecer, como podria ser, las guas sobre moda de la entidad, los estilos usuales a un grupo de documentos, y no ha transpirado las clases especficos sobre un documento en particular. Al almacenarse independientemente, las hojas sobre Modalidad pueden reutilizarse, lo que simplifica las tareas de diseo asi como permite ms efectiva la utilizacin sobre la memoria cach en internet. La cascada define una secuencia ordenada de hojas sobre moda en la cual las reglas de las ltimas hojas poseen una prioridad mayor que las de estas primeras. Nunca todo el mundo los lenguajes de hojas de moda soportan la cascada. Dependencias de los medios HTML posibilita a los autores especificar las documentos sobre la forma independiente del medio. Esto permite a los usuarios entrar a las pginas web utilizando la gran repertorio sobre dispositivos asi como medios, p.ej., pantallas 
grficas de ordenadores escaso Windows, Macintosh OS y X11, dispositivos Con El Fin De aparatos sobre televisin, telfonos adaptados y no ha transpirado dispositivos porttiles PDA, navegadores basados en voz, y no ha transpirado dispositivos tctiles Braille.
Las hojas de Modalidad, en contraste, se aplican a medios o conjuntos de medios especficos. Una hoja sobre Modalidad diseada Con El Fin De una pantalla puede ser aplicable para la salida impresa, sin embargo seria sobre poca provecho de los navegadores basados en voz. Esta especificacin le permite fijar categoras generales sobre medios a las que seria aplicable una hoja de moda dada. Esto permite a los agentes de usuario prevenir la descarga de hojas sobre moda que nunca sean apropiadas. Los lenguajes de hojas sobre garbo pueden insertar caractersticas Con El Fin De especificar dependencias del medio adentro sobre una misma hoja sobre Modalidad.
En bastantes casos los autores sacarn partido de la hoja de garbo comn a un grupo sobre documentos. En este caso, la distribucin de reglas de garbo a lo largo de el documento conducir a un rendimiento deficiente que si se usara la hoja sobre moda vinculada, ya que Con El Fin De la mayora sobre los documentos la hoja de Modalidad ya estar almacenada en la cach local. La disponibilidad pblica sobre hojas sobre garbo sobre clase potenciar este fin.
14.2 Aadir estilos al HTML
Nota. La hoja sobre moda por desperfecto del HTML 4 que se abarca en [CSS2] expresa la informacin sobre estilo por desperfecto comunmente aceptada Con El Fin De cada factor. Los autores, as como las implementadores, podrian hallar en ella un medio til.
Las documentos HTML pueden contener reglas sobre hojas de moda sin intermediarios, o bien podri?n importar hojas sobre moda.
Se puede utilizar cualquier estilo sobre hojas sobre garbo con HTML. Un habla sencilla de hojas de moda puede ser suficiente para la mayora sobre los usuarios, No obstante para otras exigencias ms especializadas podrian acontecer apropiados otros lenguajes. Esta especificacin usa de los e.j el habla de moda llamado “Hojas de garbo en Cascada” (“Cascading Style Sheets”, [CSS1]), abreviado CSS.
La sintaxis de las datos sobre Modalidad va a depender de el habla de hojas de estilo.
